Как оказалось Dreamweaver когда кодирует в utf-8, ставит в начале кода какие-то 3 символа на нычке.

А для WordPress это смерти подобно. Теперь я больше не редактирую файлы шаблонов и плагинов WordPress в Dreanweaver. А жаль.

Кстати о птичках, вчера скачал extension для этого самого Дримвивера специально под WordPress.
Вот ссылка http://solutoire.com/tagstention.